中国版绯闻女孩落跑甜心徐令娜（郑靓歆 饰）视短跑冠军寒飞（陈翔 饰）为偶像，后见他因故离别田径场，为鼓励他重返赛道，令娜女扮男装，用亡兄徐垒的名字来到寒飞的学校就读。不久，令娜的女生身份被寒飞识破，而令娜则借女孩的天生优势激励寒飞，经过一段时间交往，俩人感情迅速升温。同班男生柴格（陈晓柯 饰）生性粗犷，他对令娜这个清秀的“男生”产生了异样感情。花花公子姜潮（姜潮 饰）一度因暗恋寒飞的前女友贝芮（赵卓娜 饰）而大受情伤，而贝芮则以为寒飞仍爱着自己。贝芮是华冠女子学院的校花，身边从不乏追求者，伹经过一系列交往和观察后，她发现寒飞并不适合自已，真正能与之长相处的竟是之前并不看好的花花公子姜潮……