남남북녀金哲秀是韩国国家情报部主任的儿子，是一个典型的花花公子似的人物。在大学主修考古系的他被挑选为一个考古发掘团的韩国代表，前往中国吉林省参与考古的工作。在团中金哲秀遇上了来自朝鲜的代表英姬。相对于哲秀而言，英姬的性格刚好相反──衣着老土却生性叛逆。然而这却令哲秀看中了英姬，并且希望可以追求到她。可是他们之间的相恋并不顺利，一方面来自哲秀父亲的反对，另一方面又由于南北之间的政治关系……